آموزش فتوشاپ

فارسی نوشتن در فتوشاپ 2019 و 2020 – رفع مشکل فارسی نویسی در Photoshop

رفع مشکل جدا نوشتن حروف فارسی در فتوشاپ

فارسی نوشتن در فتوشاپ به مشکل اغلب کاربران بعد از نصب ورژن های جدید تبدیل شده است.برای حل این مشکل یک آموزش کوتاه برای شما آماده کرده ایم.

اغلب کاربران بعد از نصب ورژن های جدید برای نوشتن متن فارسی به مشکل تکه تکه و یا حرف حرف نوشته شدن کلمات برخوردند.بعضی از دوستان با تکنیک های مختلفی این مسئله را برای خودشان حل کرده اند ، از جمله استفاده از فارسی نویس ها یا پروژه های آماده ی فارسی و … اما نیاز به این کارها نیست و سعی داریم که در این پست این مسئله را حل کنیم.اگر شما هم در ابتدای راه آموزش و یادگیری فتوشاپ هستید، پیشنهد می کنم قبل از هر چیز مقاله ی راهنمای یادگیری فتوشاپ را مطالعه کنید.

ضمنا در قسمت آموزش فتوشاپ می توانید دیگر مطالب آموزشی من را راجع به فتوشاپ ببینید.

فارسی نوشتن در فتوشاپ 2019 (حل مشکل جدا نوشتن حروف فارسی در فتوشاپ )

خب اول بریم سراغ فارسی نوشتن در فتوشاپ 2019 و ببینیم چطور می تونیم کلمات فارسی را به درستی و بدون نیاز به نرم افزار جانبی در فتوشاپ بنویسیم.

وقتی نرم افزار فتوشاپ را نصب می کنید و شروع به نوشتن فارسی می کنید کلمات را شبیه به تصویر زیر می بینید.

در این تصویر من سعی کرده ام که بنویسم ” راهنمای یادگیری” .
همان طور که میبینید حروف به صورت برعکس در تصویر ظاهر شده اند.

فارسی نوشتن در فتوشاپ 2019 2020

حالا چاره چیه؟

قدم به قدم تا فارسی نوشتن در فتوشاپ 2019

برای اینکه بتونید در نرم افزار فتوشاپ 2019 به راحتی فارسی بنویسید لازم هست سه قدم ساده را انجام دهید.

قدم اول:

از منوی Edit وارد گزینه ی Preferences شوید و Type را انتخاب کنید.

در پنجره ی باز شده از قسمت Choose Text Engine Options گزینه ی Middle eastern and south Asian را انتخاب کنید و گزینه ی OK را کلیک کنید.

 

 

قدم دوم:

فتوشاپ را ببندید و مجددا باز کنید.

قدم سوم :

از نوار منوی بالای نرم افزار وارد قسمت Type شوید و زیرمنوی Language Option را باز کنید.

در این قسم کافی است تا گزینه ی Middle Eastern Features را انتخاب کنید.

فعال کردن نوشتن متن فارسی در فتوشاپ 2019

حالا می توانید با خیال راحت به تایپ فارسی در نرم افزار فتوشاپ بپردازید.به همین راحتی.
و نتیجه ی نهایی :

فارسی نوشتن در فتوشاپ

 

راستی اگر فتوشاپ 2020 نصب کردید احتمالا بعد از اجرا از نرم افزار بیرون میپره، راه حل این مشکل را هم واستون نوشتن :

راه حل مشکل بسته شدن فتوشاپ و ایلوستریتور بعد از اجرا

فارسی نوشتن در فتوشاپ 2020

خب، بالاخره فتوشاپ 2020 را هم نصب کردم، و چقدر ناخوشایند بود واسم.

برای اجرای این نسخه باید با یک آی پی غیر ایرانی به اینترنت متصل باشیم وگرنه برنامه بعد از بازشدن بلافاصله بسته میشه.

اما فارسی نویسی در فتوشاپ 2020 مشابه با نرم افزار ورژن قبلی هست.

تمام قدم ها مشابه آموزش فارسی نویسی در فتوشاپ 2019 است، فقط در مرحله ی اول یک گزینه جایگزین شده که به جای middle eastern features باید World-Ready Layout را انتخاب کنید.

 

گزینه ی فارسی نویسی در فتوشاپ 2020 و انتخاب choose text engine option
  • پس از منوی Edit وارد گزینه ی Preferences شوید و Type را انتخاب کنید.
  • از قسمت Choose Text Engine Options گزینه ی World-Ready Layout را انتخاب کنید و گزینه ی OK را کلیک کنید.
  • فتوشاپ را ببندید و مجددا باز کنید.
  • از نوار منوی بالای نرم افزار وارد قسمت Type شوید و زیرمنوی Language Option را باز کنید. در این قسم کافی است تا گزینه ی Middle Eastern Features را انتخاب کنید.

اگرباز هم مشکلی در نوشتن متن فارسی در فتوشاپ داشتید در قسمت نظرها با من در میان بگذارید.

به زودی نسخه آموزش ویدئویی هم تهیه می کنم و در کانال DANIAL TV قرار می دهم.

*آپدیت* ویدئو در شبکه های ویدئویی و سایت قرار گرفت

مشاهده ی ویدئوی آموزش تایپ فارسی در فتوشاپ 

ویدئوی مربوط به آموزش در کانال یوتیوب

https://www.youtube.com/watch?v=5qa0kEsPC54

برای مشاهده ی ویدئو در یوتیوب روی تصویر زیر کلیک کنید.

رفع مشکل فارسی نوشن در فتوشاپ 2020 2019

 

 

لینک های کوتاه این مطلب :

http://i3t.ir/A765Phttps://v.ht/FV0Lhttp://gg.gg/fvmav
https://t.co/r7TY6HdLeRhttps://opizo.com/FixK3fhttps://lnkd.in/dKaWmeK

 

 
عضویت در کانال یوتیوب و دریافت آموزش های ویدئویی کانال آموزشی Danial TV

دانیال طاهری فر

دانیال طاهری فر هستم، متخصص و محقق سئو(بهینه‌سازی موتورهای جستجو)، علاقه مند به نرم افزارهای گرافیکی(ایلوستریتور، فتوشاپ، افترافکت، تون بوم و ...) متولد 27 مرداد 1369 و ساکن استان خوزستان هستم. در این سایت مطالب مرتبط با علایقم را با شما به اشتراک بگذارم و تجربه های تخصصی خودم را در این زمینه ها به شما انتقال بدم.

نوشته های مشابه

‫279 نظرها

  1. Parnian says:

    سلام خیلی ممنونم از راهنمایی تون ولی در فتوشاپ من که نسخه ۲۰۲۰ هست گزینه ای که گفتید غیر فعال هست میشه راهنمایی کنید که چطور میتونم فارسی بنویسم

    1. دانیال طاهری فر says:

      سلام
      در یکی از نسخه های جدید این مشکل پیش آمده، نسخه جدید را دریافت کنید حل میشه

  2. مجید says:

    سلام
    من از 2019cc استفاد میکنم

    مراحل را انجام میدم
    ولی این قسمت غیره فعال هست و نمیتونم تیک بزنم “در این قسم کافی است تا گزینه ی Middle Eastern Features را انتخاب کنید.

    1. دانیال طاهری فر says:

      سلام
      وقتی فارسی می نویسید حروف جداگانه نوشته میشه؟

  3. ZeY says:

    یه دنیا متشکررررررررر^_^

    1. دانیال طاهری فر says:

      خواهش میکنم، ممنون از همراهی تون ♥

  4. اردلان says:

    Middle east برای منم خاموشه

    1. دانیال طاهری فر says:

      از چه نسخه ای استفاده می کنید؟

  5. عماد says:

    سلام من هرکاری کردم درست نشد…
    چی کار کنم؟؟؟؟

    1. دانیال طاهری فر says:

      از چه نسخه ای استفاده می کنید؟

  6. فرهاد says:

    دمت گرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررم

    1. دانیال طاهری فر says:

      دم شمام گرم <3
      مرسی از همراهی تون

  7. یوسف says:

    سلام ببخید چظوری نسخه جدید فتوشاپ رو فارسی کنم

    1. دانیال طاهری فر says:

      سلام
      وقت بخیر
      از چه نسخه ای استفاده می کنید؟

  8. علیرضا عارف says:

    ممنونم ، مسئله فارسی نوشتن حل شد.

  9. fariba.M says:

    سلام. دوستان. برای رفع مشکل کسانی که مثل من این گزینه رو فعال ندارند در فتوشاپ 2020 در قسمت preferences در type باید تو choose text engine option همون world ready layout را بزنیم و سپس کامل فتوشاپ را ببندید.خودش در سایت مرجع به این ادرس
    https://helpx.adobe.com/photoshop/using/asian-scripts.html توضیح کامل داده که این گزینه شامل middle eastern هم میشه. بعد بستن کامل و دوباره باز کردن فتوشاپ در پنجره paragragh حالا گزینه middle eastern features روشن میشه.اونو بزنید. تو پنجره character هم فونت فارسی مورد نظر رو انتخاب کنید. مشکل حل میشه.
    اگر مفید بود برای شادی روح پدرم صلوات بفرستین

    1. دانیال طاهری فر says:

      سلام
      ممنون فریبا خانم <3
      آموزش این قسمت را هم به صورت تصویری به مطلب اضافه میکنم برای دوستانی که مشکل داشتن

      ممنون بابت مشارکتتون

      آرزوی آرامش برای روح پدرتون دارم <3

  10. mohammad says:

    سلام برای من Middle Eastern Features خاموش بود همون گزینه اول یعنی default features رو زدم و فارسیش درست شد دمت گرم

    1. دانیال طاهری فر says:

      سلام
      خشومدین
      عالی <3
      از چه نسخه ای استفاده می کنید؟

      اگر از فونت های سری B هم دارید تست کنید ببینید درست نشون میده؟

  11. راشد says:

    وای خدا خیرتون بده داشتم میزدم تو سر خودم .
    تا امشب باید کاری تحویل میدادم دیدم فارسی جدا می نویسه.
    یه دنیا ممنون

    1. دانیال طاهری فر says:

      خواهش می کنم
      خدارو شکر که مفید بود <3

  12. بهار says:

    وای واقعا ممنونم از شما و خانم فریبا.درست شد

  13. جلال says:

    خیلی خیلی ممنون . مال من درست شد

  14. مرتضی زرکش says:

    خسته نباشید. خیلی ممنون و موفق باشید

    1. دانیال طاهری فر says:

      ممنونم از همراهی تون♥

  15. مریم صادقی says:

    واقع ممنونم خیلی دقیق و عالی بود مر سی

    1. دانیال طاهری فر says:

      خواهش می کنم، ممنون از همراهی شما <3

  16. haniye says:

    مررررررررسییییی

  17. s.m says:

    کارایی که گفتید رو انجام دادم ولی بازم حروف جدا جداس

    1. دانیال طاهری فر says:

      یک پروژه ی جدید ایجاد کنید، و مجدد بررسی کنید

  18. hs says:

    سلام وقتتون بخیر
    من یک فایل psd اماده با تصاویر و تکست از سایت خارجی دانلود کردم و تمامی مراحلی که شما گفتید رو انجام دادم اما باز هم وقتی تکست انگلیسی نوشته شده را انتخاب و متن فارسی خودم رو می نویسم باز هم برعکس هست
    ممنون میشم راهنمایی کنید

    1. دانیال طاهری فر says:

      سلام، راهی که آسون تر باشه توضیح دادنش اینه که یک پروژه ی جدید ایحاد کنید، متن هاتون رو توی پروژه جدید بنویسید
      و لایه های متن هارو بکشید و بندازین توی پروژه آماده ای که دانلود کردین
      اینطور میتونید راحت روی لایه هایی که منتقل کردید فارسی بنویسید و یا ازشون کپی بگیرید ویرایش کنید

  19. باران says:

    سلام
    من از 2020 استفاده می کنم ولی اصلا گزینmiddle eastern featuresرو تو همون قدم اول ندارم :|

    فقط latin and east asia و world ready رو داره..می شه لطفاااا کمک کنیددددددددددددد؟

    1. دانیال طاهری فر says:

      سلام وقت بخیر
      از همون گزینه world ready باید استفاده کنید
      روی همین گزینه قرار بدین و نرم افزار را باز و بسته کنید
      پروژه جدید ایجاد کنید و فارسی بنویسید
      از قسمت پاراگراف گزینه ی middle eastern هم فعال میشه

  20. علیرضا says:

    اگر preferences رو پیدا نمیکنید توی سرچ خود فتوشاپ این رو دقیق تایپ کنید
    preferences > type

    1. دانیال طاهری فر says:

      مرسی علیرضا جان <3

  21. علی اکبر says:

    ممنون

  22. فاطمه says:

    خیلی خیلی سپاسگذارم….
    عاقبت بخیر شی ننه

    1. دانیال طاهری فر says:

      عاقبت هممون به خیر باشه
      ممنونم <3

  23. علیرضا says:

    سلام
    وقت بخیر
    بنده این تغییرات را انجام دادم اما فونت بعد از تغییرات به صورت مربع نمایش داده میشه فونت سری B و mj این مشکل رو دارن
    منون میشم راهنمایی فرمایید
    باتشکر

    1. دانیال طاهری فر says:

      سلام، از نسخه ی نامناسب فتوشاپ استفاده می کنید، در کامنت ها نسخه های مناسب را معرفی کردم

  24. امیرعلی says:

    سلام ممنون از سایتتون من این مشکل را داشتم و در جاهای دیگع توضیحات برای این نسخه نبود
    من همین کاری که شما قبلا گفتید رو انجام دادم اما گزینش غیر فعال بود بعد پس از دیدن سایتتون دوباره انجام دادم ولی این دفعه فعال بود
    این مشکل تغییر ایدی رو هم ندارم

    1. دانیال طاهری فر says:

      سلام، خواهش میکنم
      خوشحالم که مشکلتون رفع شد

  25. fs says:

    سلام. میخوام پاراگراف ها در فتوشاپ در یک تراز باشن اما هر کاری میکنم نمیشه. ممنون میشم راهنمایی کنید

    1. دانیال طاهری فر says:

      سلام، باید همه رو انتخاب کنید با کمک کلید شیفت یا ctrl
      و از نوار ابزار بالا همرو مرتب کنید
      یا براساس خودشون یا با توجه به کنواس کار .

  26. اعظم says:

    عالی بود مرسی

    1. دانیال طاهری فر says:

      خواهش می کنم، ممنون از همراهی شما <3

  27. محدثه says:

    سلام
    من 2019cc دارم و تو قسمت دومی که گفتید موقع انتخاب زبان کلا غیر فعال بود
    اما گزینه ی دیفالت رو وقتی زدم درست شد
    دمتون گرم

    1. دانیال طاهری فر says:

      سلام، خیلی ممنون بابت اشتراک گذاری تجربه تون <3
      دم شمام گرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن
بستن