آموزش فتوشاپ

فارسی نوشتن در فتوشاپ 2019 و 2020 – رفع مشکل فارسی نویسی در Photoshop

رفع مشکل جدا نوشتن حروف فارسی در فتوشاپ

فارسی نوشتن در فتوشاپ به مشکل اغلب کاربران بعد از نصب ورژن های جدید تبدیل شده است.برای حل این مشکل یک آموزش کوتاه برای شما آماده کرده ایم.

اغلب کاربران بعد از نصب ورژن های جدید برای نوشتن متن فارسی به مشکل تکه تکه و یا حرف حرف نوشته شدن کلمات برخوردند.بعضی از دوستان با تکنیک های مختلفی این مسئله را برای خودشان حل کرده اند ، از جمله استفاده از فارسی نویس ها یا پروژه های آماده ی فارسی و … اما نیاز به این کارها نیست و سعی داریم که در این پست این مسئله را حل کنیم.اگر شما هم در ابتدای راه آموزش و یادگیری فتوشاپ هستید، پیشنهد می کنم قبل از هر چیز مقاله ی راهنمای یادگیری فتوشاپ را مطالعه کنید.

ضمنا در قسمت آموزش فتوشاپ می توانید دیگر مطالب آموزشی من را راجع به فتوشاپ ببینید.

فارسی نوشتن در فتوشاپ 2019 (حل مشکل جدا نوشتن حروف فارسی در فتوشاپ )

خب اول بریم سراغ فارسی نوشتن در فتوشاپ 2019 و ببینیم چطور می تونیم کلمات فارسی را به درستی و بدون نیاز به نرم افزار جانبی در فتوشاپ بنویسیم.

وقتی نرم افزار فتوشاپ را نصب می کنید و شروع به نوشتن فارسی می کنید کلمات را شبیه به تصویر زیر می بینید.

در این تصویر من سعی کرده ام که بنویسم ” راهنمای یادگیری” .
همان طور که میبینید حروف به صورت برعکس در تصویر ظاهر شده اند.

فارسی نوشتن در فتوشاپ 2019 2020

حالا چاره چیه؟

قدم به قدم تا فارسی نوشتن در فتوشاپ 2019

برای اینکه بتونید در نرم افزار فتوشاپ 2019 به راحتی فارسی بنویسید لازم هست سه قدم ساده را انجام دهید.

قدم اول:

از منوی Edit وارد گزینه ی Preferences شوید و Type را انتخاب کنید.

در پنجره ی باز شده از قسمت Choose Text Engine Options گزینه ی Middle eastern and south Asian را انتخاب کنید و گزینه ی OK را کلیک کنید.

 

 

قدم دوم:

فتوشاپ را ببندید و مجددا باز کنید.

قدم سوم :

از نوار منوی بالای نرم افزار وارد قسمت Type شوید و زیرمنوی Language Option را باز کنید.

در این قسم کافی است تا گزینه ی Middle Eastern Features را انتخاب کنید.

فعال کردن نوشتن متن فارسی در فتوشاپ 2019

حالا می توانید با خیال راحت به تایپ فارسی در نرم افزار فتوشاپ بپردازید.به همین راحتی.
و نتیجه ی نهایی :

فارسی نوشتن در فتوشاپ

 

راستی اگر فتوشاپ 2020 نصب کردید احتمالا بعد از اجرا از نرم افزار بیرون میپره، راه حل این مشکل را هم واستون نوشتن :

راه حل مشکل بسته شدن فتوشاپ و ایلوستریتور بعد از اجرا

فارسی نوشتن در فتوشاپ 2020

خب، بالاخره فتوشاپ 2020 را هم نصب کردم، و چقدر ناخوشایند بود واسم.

برای اجرای این نسخه باید با یک آی پی غیر ایرانی به اینترنت متصل باشیم وگرنه برنامه بعد از بازشدن بلافاصله بسته میشه.

اما فارسی نویسی در فتوشاپ 2020 مشابه با نرم افزار ورژن قبلی هست.

تمام قدم ها مشابه آموزش فارسی نویسی در فتوشاپ 2019 است، فقط در مرحله ی اول یک گزینه جایگزین شده که به جای middle eastern features باید World-Ready Layout را انتخاب کنید.

 

گزینه ی فارسی نویسی در فتوشاپ 2020 و انتخاب choose text engine option
  • پس از منوی Edit وارد گزینه ی Preferences شوید و Type را انتخاب کنید.
  • از قسمت Choose Text Engine Options گزینه ی World-Ready Layout را انتخاب کنید و گزینه ی OK را کلیک کنید.
  • فتوشاپ را ببندید و مجددا باز کنید.
  • از نوار منوی بالای نرم افزار وارد قسمت Type شوید و زیرمنوی Language Option را باز کنید. در این قسم کافی است تا گزینه ی Middle Eastern Features را انتخاب کنید.

اگرباز هم مشکلی در نوشتن متن فارسی در فتوشاپ داشتید در قسمت نظرها با من در میان بگذارید.

به زودی نسخه آموزش ویدئویی هم تهیه می کنم و در کانال DANIAL TV قرار می دهم.

*آپدیت* ویدئو در شبکه های ویدئویی و سایت قرار گرفت

مشاهده ی ویدئوی آموزش تایپ فارسی در فتوشاپ 

ویدئوی مربوط به آموزش در کانال یوتیوب

https://www.youtube.com/watch?v=5qa0kEsPC54

برای مشاهده ی ویدئو در یوتیوب روی تصویر زیر کلیک کنید.

رفع مشکل فارسی نوشن در فتوشاپ 2020 2019

 

 

لینک های کوتاه این مطلب :

http://i3t.ir/A765Phttps://v.ht/FV0Lhttp://gg.gg/fvmav
https://t.co/r7TY6HdLeRhttps://opizo.com/FixK3fhttps://lnkd.in/dKaWmeK

 

 
عضویت در کانال یوتیوب و دریافت آموزش های ویدئویی کانال آموزشی Danial TV

دانیال طاهری فر

دانیال طاهری فر هستم، ساکن استان خوزستان ، متولد 1369.علاقه مند به تکنولوژی ، طراحی و وبگردی. اینجا هستم تا مطالب مرتبط با علایقم را با شما به اشتراک بگذارم و تجریبات تخصصی خودم را در این زمینه به شما بیاموزم.

نوشته های مشابه

‫85 نظرها

    1. سلام
      ممنون که به سایت من سر می زنید.

      شما چه نسخه ای را نصب کردید ؟

      هنگام نصب نسخه ی 2020 هنگام انتخاب زبان نصبی English – یدعم عربی را انتخاب کنید .

      و اینکه مورد دیگه باز و بسته کردن نرم افزار هست که قاعدتا انجام دادین
      و مرحله ی آخر که قبل از ایجاد تکست باکس باید از منوی تایپ گزینه ی مربوطه را انتخاب کنید.
      این کار را انجام دادین؟

    1. سلام
      بعد از تغییرات برنامه را باز و بسته کردید ؟
      و اینکه نوشته ی جدید ایجاد کردید بعد به دنبال فعال کردن گزینه رفتید؟

    1. سلام
      وقت بخیر
      چه ورژنی را نصب کرده اید ؟
      به هنگام نصب گزینه Englsih – یدعم العربیه را انتخاب کردین ؟
      و اینکه میگید این گزینه واستون غیر فعال هست منظورتون مرحله اول هست یا اخر ؟

  1. سلام گزینه تایپ در فتوشاپ که عکسشو زدید از تو قسمت لنگوئیچ برای من تو فتوشاپ2020 غیرفعاله؟ راه دیگه ای نداره برای فعال کردن و تایپ فارسی

    1. سلام
      وقت بخیر
      تنظیمات ابتدایی را انجام دادین و فتوشاپ را باز و بسته کردید ؟
      اگر این کارو کردین ، یک پروژه ی جدید ایجاد کنید و ببینید باز هم گزینه نمایش داده نمیشه ؟
      این موردی که گفتین رو برخی پروژه های قدیمی ممکنه پیش بیاد

  2. برای فتوشاپ 2020 بعد از زدن اون تیک دوم و بستن و باز کردن مجدد فتوشاپ گزینه MIDDLE EASTERN FEATURES فعال نمیشه!

    1. سلام
      بعد از تنظیم نرم افزار را باز و بسته کردین ؟
      بعد از اجرای مجدد یک پروژه ی جدید ایجاد کنید ، ببینید آیا باز هم فعال نمیشه ؟
      ( در پروژه های قدیمی گاهی این مشکل به وجود میاد )

  3. سلام من از روشی که گفتید تمام مراحل فارسی کردن رو رفتم. ولی وقتی فونت فارسی رو انتخاب میکنم به صورت مربع کلمات رو نشون میده. ممنون میشم راهنمایی بفرمایید.

    1. سلام
      وقت بخیر
      مربع شدن به دلیل استفاده از فونت نامناسب است

      از فونتی استفاده کنید که وقتی کشوی انتخاب فونت را باز می کنید در پیش نمایش حروف عربی را ببینید

      موفق باشید

  4. سلام. مشکل من برعکسه. فارسی رو خیلی خوب مینویسه، اما وقتی میخوام اعداد انگلیسی رو بنویسم، همه رو فارسی مینویسه. حتی تمام تنظیماتی که گفتید رو هم برعکس رفتم، بازهم همه اعداد رو فارسی میکنه! چی کارش کنم به نظرتون؟

    1. سلام
      وقت بخیر
      دو مورد مهم برای این موضوع هستند که احتمالش هست واستون اتفاق افتاده باشه که شاید توی متن نتونم خیلی خوب بهتون توضیح بدم اما تلاشمو می کنم.
      مورد اول اینه که تنظیمات ورودی ها در ویندوز را کنترل کنید
      مثلا بررسی کنید که وقتی در یک فایل txt یا ورد هم انگلیسی می نویسید باز هم اعداد فارسی هستند ؟

      مورد دوم قابل اجرا در تنظیمات پنجره ی پاراگراف هست که از منوی windows فتوشاپ قابل دسترس هست
      در قسمتی که نوع فرمت زبانی قابل انتخاب هست یک نوع دیگر و استاندارد را انتخاب کنید و نتیجه را هم با ما در میان بگذارید
      ممنون

  5. اینکه از عکس و متن استفاده کردید باعث میشه وقت کمتری بگیره از ادم برای ب جواب رسیدن
    عالیییییییییییییییییییییی تشکر

    1. سلام بر شما
      خواهش می کنم
      اره واقعا پیشرفت های خوبی داشته ، به خصوص هوش مصنوعیش واقعا قوی تر شده
      ممنون بابت نظر و بازدیدتون ♥

  6. سلام وقت بخیر
    من 2020 دارم تمامی مراحل را انجام دادم
    ولی در منوی Type در زیر مجموعه lag.. Option گزینه Middle … غیر فعال است
    لطفا راهنمایی کنید ؟

    1. سلام
      خوبین ؟
      پروژه ی جدید ایجاد کنید ، و ببینید در اون هم وضعیت همینه ؟

      اگر روی پروژه قدیم هستید احتمالا مشکل از اون باشه

      و اینکه روی گزینه ی دیفالت هم باشه و اگر بدون مشکل تایپ فارسی رو انجام میده پس مشکلی نیست

  7. بسیار سپاسگزارم. من از ۲۰۲۰ استفاده میکنم. مشکلم حل شد. توی کامنتا دیدم که پرسیده بودند که در مرحله دوم که دوباره نرم افزار رو باز میکنیم، گزینه میدل ایست، غیرفعال هست. اشکالی نداره. همون گزینه بالایی که نوشته default، کفایت میکنه. که اون هم خودش فعال هست. همون مرحله اول که رفتیم گزینه رو به world تغییر دادیم و نرم افزار رو بستیم و دوباره باز کردیم، کافی هست.

  8. سلام ظاهرا یه باگ مسخره داره فتوشاپ. وقتی چند دقیقه از ایجاد فایل جدید توی فتوشاپ بگذره دیگه نمیشه تغییرش داد و گزینش قفل میشه.

    1. میشه به همین دلیله که برای بعضی از دوستان امکان صحیح نوشتن نیست و وقتی پروژه ی جدید باز می کنن مسئله حل میشه

  9. سلام
    من نسخه 2020 نصب کردم ولی متاسفانه هر کاری می کنم گزینه Middle Eastern Features فعال نمیشه و بی رنگه…
    تمام مراحلو هم طبق چیزی که گفتین انجام دادم ولی نشد که نشد….

    1. سلام ، بعد از انجام دادنشون یک پروژه ی جدید ایجاد کنید و دوباره بررسی کنید
      بعد از زمان کوتاهی قابلیت تغییر این گزینه در پروژه از کار می افته

  10. سلام
    باتشکر از شما و راهنماییهاتون
    ورژن فوتشاپ منم 2020 بود ومشکل نوشتن فارسیش با کمک شما حل شد
    بی نهایت سپاسگزارم

  11. سلام من نسخه 2019 فتوشاپ سی سی رو دارم
    ولی وقتی قسمت type و بعد Language Option
    گزینه middle برام اصلا قفله
    و نمیشه روش کلیک کرد
    کمک میکنین ؟؟

  12. واقعاً دمت گرم
    من تو هر سایتی میرفتم همین ها رو نوشته بودند ولی نزده بودند که بعد از انتخاب گزینه … Middle Eastern باید یک بار نرم افزار رو ببندیم.
    دستتون درد نکنه

    1. خواهش می کنم
      خوشحالم که کارِ شما راه افتاد
      من همیشه انجام میدم آموزش ها رو و مرحله به مرحله می نویسم که این موارد واسه کسی پیش نیاد

  13. من نسخه ccفتوشاپ 2020 رو دارم کاری رو که گفتید انجام دادم ولی گزینه ..middle قابل استفاده نیست

    1. سلام
      برای 2020 باید world ready layout را انتخاب کنید
      فتوشاپ رو باز و بسته کنید و یک پروژه ی جدید بسازید.
      بررسی کنید و به بنده اطلاع بدین
      ممنون

  14. سلام
    ممنون از راهنماییتون
    مشکلم تا حدودی حل شد
    در پروژه های جدید میتونم فارسی بنویسیم
    اما وقتی از فایل های لایه باز موجود در اینترنت استفاده میکنم، گزینه Middle Eastern Features غیر فعاله و حروف فارسی جدا جدا نوشته میشن.

    1. سلام
      برای حل این مسئله هم میتونید تو یک پروژه ی جدید فارسی بنویسید و لایه ی متنتون رو بکشید و بیارید تو فضای فایل لایه باز

      البته یک راه حل دیگه هم وجود داره که در کامنت سخته گفتنش ، ان شاء الله بعدا به صورت تصویری تهیه می کنم

      سابسکرایب کانال یوتیوب فراموش نشه ♥

      https://www.youtube.com/channel/UCtMdKxxxmwjKjEVuetIwsEQ

    1. سلام، خشومدین
      بعد از تنظیمات حتما یکبار نرم افزار رو ببندید و دوباره باز کنید
      و یک پروژه ی جدید ایجاد کنید ( ممکنه فرمت پروژه های قبلی مشکل داشته باشه )
      و بعد از اینکارها نتیجه رو دقیقا اعلام کنید که کدوم قسمتش مورد داشتید
      ورژن فتوشاپتون هم بگید

  15. واقعا خسته نباشید میگم بعضی از سایت ها خیلی کلی میگن ولی شما قدم به قدم میگین خیلی ممنون 👍👍

    1. خواهش میکنم
      ممنون از همراهی شما عزیزان
      اگر به آموزشی در این زمینه نیاز داشتید حتما در همین قسمت با من در میون بذارید <3

  16. سلام روزتون بخیر
    من تمام این کارها رو انجام دادم اما متاسفانه درست نشد و به همون ترکیب مینویسه.چه کار باید انجام بدم

  17. سلام من فتوشاپ cc2019 رو نصب کردم و اینکه سه مراحل و انجام دادم بعد موقع نوشتن هم زبان فارسی هم انگلیسی خط مینویسه مثلا_______
    ولی اگه بخوان رو عکس چیزی بنویسم بدون هیچ مشکلی مینویسه فقط رو بگراند سفید خط مینویسه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن